Non sono riuscito a superare la morte di mio figlio.
Nisam mogao preboljeti smrt svoga sina.
Non sono riuscito a far altro che guardarlo fare a pezzi quel posto.
Sve što sam mogao da radim je... da gledam kako to èudo ruši sve.
Non sono riuscito a convincerla a venire.
Nisam mogao da je uverim da dodje.
Quello è Ray Wilkins, signore, non sono riuscito a inquadrarlo bene... ma mi è sembrato entusiasta di conoscermi.
To je Ray Wilkins. Nisam mogao da ga provalim... ali se èinio veoma voljan i zadovoljan što me je upoznao.
Mia adorata allie, non sono riuscito a dormire perché so che tra noi è finita.
Najdraža Ali, Sinoæ nisam mogao da spavam jer znam da je meðu nama gotovo.
Quelli a cui non sono riuscito a dire addio.
Оних с којима се нисам опростио.
Scusa, non sono riuscito a tornare in tempo.
Zdravo. Izvini što nisam stigao kuæi na vreme.
Non sono riuscito a chiudere occhio.
Celu noæ nisam mogao da spavam.
Salvo il suo nome, non sono riuscito a tirare fuori nulla.
Осим имена нисам успео ништа извући из њега.
Non sono riuscito a smettere di pensare a te per tutta l'estate.
Nisam te mogao izbaciti iz glave cijelo ljeto.
Non sono riuscito a trovare una mazza da golf.
Nisam mogao naæi palicu za golf.
Non sono riuscito a dimostrarlo ma ora non ce n'è piùx bisogno perchè ti chiudo dentro una gabbia a dieci metri sotto terra se non mi dici dove sono i soldi.
Nisam bio u moguænosti da to dokažem. Ali sada i ne moram. Zato što æu te jednostavno zakljuèati u jedan sanduk u podrumu sve dok mi ne kažeš gde se nalazi novac.
Proprio mio f-fratello, non sono riuscito a dire una sola p-parola per replicare!
Мој брат. Нисам могао да му одговорим ни једном.
Mi dispiace disturbarvi, ma non sono riuscito a evitare di sentire la vostra conversazione.
Mrzim ga. Izvinite što vas prekidam, Nisam mogao da ne èujem vaš razgovor.
Mi sono occupato personalmente delle sue cure, ma non sono riuscito a salvarlo.
Лично сам се старао о њему, али нисам могао да га спасим.
Ma non sono riuscito a farlo.
Али нисам могао то да учиним.
Negativo Signore, non sono riuscito a trovare l'attentatore, ma ho messo al sicuro lei.
Негативно господине, нисам успео да пронађем бомбаша.
Se lo stai vedendo, significa che non sono riuscito a scappare.
Ако гледаш ово, значи да нисам успео да побегнем, значи да...
Non sono riuscito a sistemare le cose.
Nisam mogao da se vratim nazad.
Non sono riuscito a raggiungerla in tempo.
Nisam stigao da je izvadim na vreme.
Mi dispiace, non sono riuscito a trovare nulla col suo nome.
Izvini, nisam pronašao ništa sa njenim imenom.
In una settimana sola... ha fatto quello che non sono riuscito a fare in ben 15 anni.
Za sedam dana je uradio ono što ja nisam mogao u 15. godina. Prava ljubav.
Non sono riuscito a entrare dal cancello.
Nisam mogao kroz vaša ulazna vrata.
Non sono riuscito a parlare con Walter all'ospedale.
Нисам имао прилику да причам с Волтером у болници.
Il motivo per cui non sono riuscito a farmi quella donna e' perche' mi aspettavo Jane!
Nisam mogao jebati onu ženu jer sam oèekivao Jane!
Non sono riuscito a trovare niente.
Нема рачун у банци ни картице.
Sono stato aggredito da un animale che non sono riuscito a identificare.
Potukao sam se s nekom neidentificiranom životinjom.
Non sono riuscito ad arrivare a Kyle.
Nisam mogao doæi do Kylea. Tada je veæ bio odveden.
Non sono riuscito ad arrivare a lui.
Nisam mogao da doðem do njega.
Scusa, non sono riuscito a trattenermi.
Izvini Nisam mogao da se suzdržim
Non sono riuscito a salvare mia madre, ma posso salvare lui.
Nisam mogao spasiti moju mamu, ali ja ga mogu spasiti.
Non sono riuscito a darle il futuro che voleva.
Нисам јој могао показати будућност коју је хтела.
C'è stato un articolo su cui non sono riuscito a mettere le mani: uno Cheval Blanc del 1947.
Ipak postoji jedan predmet do kojega nisam mogao doći, a to je vino "Cheval Blanc" berba 1947.
(Risate) Avevo una storia, che non sono riuscito a raccontare allora.
(Smeh) Postojala je priča koju vam tada ne bih ispričao.
5.6429309844971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogao preboljeti smrt svoga sina. 